Fin de la voie navigable Trent-Severn & début de la baie géorgienne - 2-13 juillet 2014
*** Pour voir les photos et le vidéo de Big Chute, cliquez ici ! *** 2 juillet 2014 Nous sommes partis au environ de 7h30 ce matin avec...
End of Trent-Severn waterway & Georgian Bay - July 2-13, 2014
*** To see the photos and the video of Big Chute, click here! *** July 2, 2014 We left at about 7:30 this morning with the hope that the...
Trent-Severn Waterway - June 25 to July 1st, 2014
*** To see the photos, click here!*** June 25, 2014 The day began with two large cups of coffee. Anne, a generous and very nice lady,...
Voie navigable Trent-Severn - 25 juin au 1er juillet 2014
*** Pour voir les photos, cliquez ici ! *** 25 juin 2014 La journée a débuté avec deux grands cafés. Anne, une femme généreuse et très...
Entrevue pour le journal The Peterborough Examiner
Un article est paru aujourd'hui dans le journal The Peterborough Examiner. Merci à Madame Jessica Nyznik pour son temps et le bon...
Article in The Peterborough Examiner
An article about our trip was published in The Peterborough Examiner today. Thank you Mrs Jessica Nyznik for the good article and your...
Entrevue à Radio-Canada
Entrevue réalisée la veille de notre départ par Mme Mireille Roberge. L'entrevue a été diffusée sur les ondes de Radio-Canada le jour...
Article dans Le Soleil et LaPresse.ca
Bon matin à tous, nous sommes plus qu’à 2 jours de notre départ. La fébrilité s’installe. Un grand merci à tous ceux et celles qui nous...
Entrevue à l'émission Le Retour de Gilles Parent
Aujourd'hui, nous sommes allés rencontrer l'équipe du Retour de Gilles Parent au FM93. Nous tenons à remercier toute l'équipe pour le bel...
Final preparations
Hello, There is only a little bit more than a month left before our departure. Time flies! Since our latest post, we have advanced on the...
