This is how we carry our gear!
Version française disponible sur la page FB : https://www.facebook.com/ClicAssure/videos/10154326192252142/
May 9 to 20, 2017 - Elbow to Fort Qu'Appelle (SK)
The village of Elbow greatly charmed us with the generosity and kindness of its inhabitants. As mentioned in the previous post, a whole community warmly welcomed us. On Tuesday May 9, we gave a presentation to the Loreburn Central School. Rebecca and Audrey, two students, had prepared a surprise for us and Jasmine also. They had written a pretty note on the lid of a container hiding delicious cookies. Thank you Rebecca and Audrey !!! At this school, we also met, for the first
9 au 20 mai 2017 - Elbow à Fort Qu’Appelle (SK)
Le village de Elbow nous aura grandement charmé par la générosité et la gentillesse de ses habitants. Tel que mentionné dans la publication précédente, c’est toute une communauté qui nous a chaleureusement reçus. Le mardi 9 mai, nous sommes allés à l’école de Loreburn où nous avons fait une présentation. Rebecca et Audrey, deux étudiantes, nous avaient préparé une surprise à nous, mais aussi à Jasmine. Elles avaient écrit un joli mot sur le couvercle du contenant cachant les
April 18 to May 8, 2017 - Vancouver (BC) to Elbow (SK)
On April 18, we left Vancouver. We finally decided to rent a U-Haul truck to move toward Lethbridge, Alberta. The current on the Fraser, Thompson and Columbia Rivers was still too strong and portaging was out of the question because of my knee. We had to find an alternative to keep moving ahead. It was not an option that we would have chosen to take, but nevertheless it allowed us to make ourselves useful. Having plenty of room in the 20’ box of the truck, we were able to car
18 avril au 8 mai 2017 - Vancouver (B.-C.) à Elbow (SK)
Le 18 avril, nous avons quittés Vancouver. Nous avions finalement décidé de louer un camion UHaul pour se rendre à Lethbridge en Alberta. Le courant sur les rivières Fraser, Thompson et Columbia était encore trop élevé. Et les portages étaient toujours hors de question en raison de mon genou. Il fallait donc trouver une alternative pour continuer à avancer. Ce n’était pas une option que nous aurions voulu prendre, mais malgré tout, elle nous permit de se rendre utile. Ayant é
