Canoeroots Magazine
An article was published in Canoeroots Magazine. Thank you Katrina for the great article! Click here to read the article!
Entrevue avec l'équipe du Retour de Gilles Parent au FM 93
Merci à toute l'équipe pour le chaleureux accueil!!! Cliquez ici pour écouter l'entrevue!
Traversing.ca
An article was published on Traversing.ca website. Thanks guys! Click here to read the article! #text #photo
Journal Le Soleil
Un article a été publié sur notre aventure dans le journal Le Soleil. Merci Jean-Sébastien Massicotte pour votre temps et le bon article! Pour lire l'article, cliquez ici! #text


Rideau Canal - Kingston to Ottawa (ON) / August 21 - 31, 2015
*** The see the pictures, click here! *** 21-23 August 2015 Upon waking up the morning of August 21, there were already white caps on the Bay of Quinte, created by a strong west wind. We could have taken advantage of the wind for a while, but the journey to get to Kingston forced us to go south and we would have had big waves breaking at our side. We therefore agreed to designate this day as a rest day. We planned to spend the weekend with Richard St-Onge, a kayaker we had me


Canal Rideau - Kingston à Ottawa (ON) / 21 - 31 août 2015
*** Pour voir les photos, cliquez ici! *** 21-23 août 2015 Au réveil du matin du 21 août, il y avait déjà des moutons blancs sur les vagues dans la baie de Quinte. Un fort vent d’ouest amenait ces vagues. Nous aurions pu prendre avantage de ce vent durant un moment, mais le trajet pour se rendre vers Kingston nous obligeait à descendre au sud et nous aurions eu de bonnes vagues de côté. Nous avons donc convenu de désigner cette journée comme une journée de repos. Nous avions
Mise à jour!!!
Eh bien, nous avons terminé notre première boucle! Nos bons amis Denis et Danielle nous ont prêté une voiture lundi pour que nous puissions nous déplacer d’Ottawa jusqu’à la ville de Québec en soirée. Nos deux dernières journées ont été utilisées à réorganiser notre nouvelle vie. Comme nous vous l’avions déjà mentionné, nous allons passer l’hiver ici à Québec pour préparer notre prochaine boucle qui débutera tôt au printemps. Nous vous tiendrons au courant de notre progressio
Update!!!
Well, we have reach the end of our first loop. Our good friends Denis & Danielle lend us their car so we could drive from Ottawa back to Quebec City on Monday evening. The last two days have been spend organizing our new life. Has we already told you, we are going to spend winter in Quebec City to prepare our next loop that will start early spring. We will keep you inform next week on our progress and the blog will be updated at the same time. Many things are going on at the
Entrevue avec la station radio 104.7 de Gatineau
Une entrevue a été réalisée avec la station radio 104.7 de Gatineau. Cliquez ici pour écouter l'entrevue!