Derniers préparatifs
Bonjour, Il ne reste qu’un peu plus d’un mois avant notre départ. Les semaines passent vite. Depuis notre dernier mémo, nous avons avancé sur des aspects administratifs du voyage. Nous avons aussi fait faire nos bilans de santé pour être certain de ne pas avoir de mauvaises surprises. Pierre a reçu le « OK » de son chirurgien hier (il a eu une opération en mars dernier pour laquelle il y a eu quelques complications). Donc côté physique, nous sommes prêts à partir ! Dans les p
News!
Hello, We have two news to share with you: 1) Last Friday was the last day of work for Jennifer. We are now both working full time on our finals preparations. There are less than two months before the big day. Most of our goods have been sold (the car too). The condo remains unsold. 2) In the first week of May, we will test Inreach connectivity. We will keep you inform at that time. We will also post the link to follow us on the interactive map. Have a good week! #text
Nouvelles !
Bonjour, Nous avons deux nouvelles à vous partager : 1) Vendredi dernier était la dernière journée de travail pour Jennifer. Nous sommes dorénavant tous les deux à travailler à temps plein sur la fin de nos préparatifs. Il reste moins de deux mois avant le grand départ. La plupart de nos biens ont été vendus (même la voiture). Il reste toutefois le condo à vendre. 2) Dans la première semaine du mois de mai, nous ferons des tests de connectivité avec Inreach. Nous vous tiendro
Nouveau partenaire / New Partner !
Bonne nouvelle ! Nous avons un nouveau partenaire dans notre aventure : Mountain Hardware ! Merci Stéphane Frédérick pour tes précieux conseils et l'équipement de grande qualité que tu nous as remis. Good news! We have a new partner in our adventure: Mountain Hardware! Thank you Stéphane Frédérick for your valuable advice and the high quality equipment! www.mountainhardwear.com #text
Merci au FM93 et à l'équipe du Retour de Gilles Parent !
Merci à toute l'équipe du Retour de Gilles Parent ! Ce fût une agréable expérience et un plaisir d'échanger avec vous ! Cliquez ici pour écouter l'entrevue #text
Entrevue à venir à la radio !
Nous avons une superbe nouvelle à vous partager. Nous passerons à l’émission « Le retour de Gilles Parent » sur les ondes du FM93 vers 15h15 lundi prochain (le 3 février). Écoutez-nous ! FM93 #text
Nouveaux partenaires / New Partners
Bonne nouvelle ! Nous avons deux partenaires qui se sont joints à nous ! Nous les remercions infiniment de leur confiance, leur appuie et soutient. Merci à Hilleberg the Tentmaker (Petra Hilleberg) et Harvest Foodworks (Christina et Tom) ! Good news! We have two partners who have joined us! We thank them very much for their confidence and support. Thank you to Hilleberg the Tentmaker (Petra Hilleberg) and Harvest Foodworks (Christina and Tom)! #text