Verona Beach (NY) to Lockport (NY) / June 16 - 27, 2015
*** To see the pictures, click here! *** 16-27 June 2015 On June 16, we were still at the campground located in Verona Beach. In the morning, it rained heavily and by afternoon, the wind started to pick up. The following day, however, we were able to leave Verona Beach and cross Lake Oneida. The conditions were superb and the crossing went smoothly. We arrived in the afternoon at Lock # 23. We had already planned to spend the night there. When we arrived, we were surprised to
Verona Beach (NY) à Lockport (NY) / 16 - 27 juin 2015
*** Pour voir les photos, cliquez ici! *** 16-27 juin 2015 Le 16 juin, nous étions toujours au terrain de camping situé à Verona Beach. En avant-midi, il a plu abondamment et en après-midi, le vent s’est mis de la partie. Le lendemain, nous avons pu toutefois quitter Verona Beach et traverser le lac Oneida. Les conditions étaient superbes et la traversée s’est bien déroulée. Nous sommes arrivés en après-midi à l’écluse #23. Nous avions déjà prévu passer la nuit à cet endroit.
Waterford (NY) to Verona Beach (NY) - Erie Canal / June 5 - 15, 2015
*** To see the pictures, click here! *** June 5, 2015 Today is the 365th day of our adventure, already one year! On June 6, 2014, we left Ottawa (ON, Canada) for a fantastic journey filled with discoveries and wonderful encounters. After a year, we are proud of what we have accomplished. We are grateful for the generosity and openness that people have shown us. We have built lasting friendships along the way, and we have engraved strong and unforgettable moments in our memo
Waterford (NY) à Verona Beach (NY) - Canal Érié / 5 - 15 juin 2015
*** Pour voir les photos, cliquez ici! *** 5 juin 2015 C’est aujourd’hui le 365e jour de notre aventure (déjà un an). Le 6 juin 2014, nous partions d’Ottawa (ON, Canada) pour un voyage fantastique rempli de découvertes et de belles rencontres. Après un an, nous sommes fiers de ce que nous avons accompli. Nous sommes reconnaissants de toute la générosité et l’ouverture que nous ont témoignées les personnes que nous avons rencontrées. Nous avons créé de belles amitiés qui reste
Lewes (DE) to Waterford (NY) / May 22 - June 4, 2015
*** To see the pictures, click here! *** May 22, 2015 We left the campground in the morning, paddling towards the ferry linking Lewes (DE) to Cape May (NJ). We wish we could have paddled Delaware Bay, but the wind and the waves were not in our favour but, we had to leave Lewes. There was no vacancy to camp at the park. After a portage of 4km, we arrived at the ferry terminal. The experience of crossing on the ferry was pleasant. We talked to several very interesting people (p
Lewes (DE) à Waterford (NY) / 22 mai - 4 juin 2015
*** Pour voir les photos, cliquez ici! *** 22 mai 2015 Nous sommes partis du terrain de camping en matinée, en direction du traversier reliant Lewes (DE) à Cape May (NJ). Nous aurions bien voulu pagayer dans la baie de Delaware, mais le vent et les vagues n’étaient pas en notre faveur. De plus, nous devions quitter Lewes. Il n’y avait plus de disponibilité pour camper ici. Après un portage de 4km, nous sommes arrivés au terminal du traversier. L’expérience de la traversée fût
Entrevue au FM93 avec l'équipe du Retour de Gilles Parent!
Merci à toute l'équipe pour la belle entrevue. Nous avons eu du plaisir à partager avec vous! Cliquez ici pour écouter l'entrevue! #text #vidéo
