

Matheson Island (MB) & a canoe incident / April 22 to May 3, 2016
Friday, April 22 to Tuesday May 3, 2016 It has been an emotional week. First, on Friday April 22, we were able to take a shower, courtesy of Hazel. It made us feel so good! It had been two weeks since our last shower. It's still too cold to venture into the lake (which is still frozen). So, taking a shower is a luxury and one of life's pleasures. We value it every time we have the opportunity. That afternoon, we received our precious package by mail. Susan came to notify us o


Matheson Island & un incident avec le canot / 22 avril au 3 mai 2016
Vendredi le 22 avril au mardi 3 mai 2016 Ce fût une semaine haute en émotion. Tout d’abord, le vendredi 22 avril, nous avons pu prendre une bonne douche gracieuseté d’Hazel. Cela nous a fait grand bien, car ça faisait déjà deux semaines que nous n’avions pas eu la chance de nous laver. Il fait toujours trop froid pour s’aventurer dans l’eau du lac (qui est encore gelé d’ailleurs). Donc prendre une douche est maintenant rendu pour nous un luxe et un plaisir de la vie que nous