Lake Michigan / August 17 - 25, 2014
*** To see the photos, click here! *** August 17, 2014 This morning, the water was so calm, not a ripple and no wind. It would have been...
Fin du lac Huron & début du lac Michigan / 5 - 16 août 2014
*** Pour voir les photos, cliquez ici ! *** 5-6 août 2014 Journées de repos. Nous sommes toutefois allés à l’épicerie et à la...
End of Lake Huron & beginning of Lake Michigan / August 5-16, 2014
*** To see the photos, click here! *** August 5-6, 2014 Two days off. However, we went to the grocery store and hardware store to run...
End of Georgian Bay & North Channel / July 27 - August 4, 2014
*** The see the photos, click here! *** July 27, 2014 The forecast was announcing a chance of rain until 11:00 this morning. So we slept...
Fin de la baie Géorgienne et Chenal Nord / 27 juillet - 4 août 2014
*** Pour voir les photos, cliquez ici ! *** 27 juillet 2014 La radio-météo annonçait des risques d’orage jusqu’à 11h00 ce matin. Nous...
Baie géorgienne / 14 - 26 juillet 2014
*** Pour voir les photos, cliquez ici !!! *** 14 juillet 2014 Nous avons finalement dormi hier soir dans une roulette. Les propriétaires...
Georgian Bay / July 14-26, 2014
*** To see the photos, click here! *** July 14, 2014 We slept last night in a camper. The owners of "Ice Cream on the Rocks" kindly...
Fin de la voie navigable Trent-Severn & début de la baie géorgienne - 2-13 juillet 2014
*** Pour voir les photos et le vidéo de Big Chute, cliquez ici ! *** 2 juillet 2014 Nous sommes partis au environ de 7h30 ce matin avec...
End of Trent-Severn waterway & Georgian Bay - July 2-13, 2014
*** To see the photos and the video of Big Chute, click here! *** July 2, 2014 We left at about 7:30 this morning with the hope that the...
Trent-Severn Waterway - June 25 to July 1st, 2014
*** To see the photos, click here!*** June 25, 2014 The day began with two large cups of coffee. Anne, a generous and very nice lady,...
